domingo, julho 08, 2007

APOIE-SE EM MIM



Kirk Franklin - Lean On Me (tradução)
Kirk Franklin

Kirk Franklin – Apóie-se em mim
Por Kirk Franklin

[Bono] Oooooohhh
[Kirk] Isto é para aquela criancinha sem pai
Para aquele homem que não tem um lugar pra ficar
Para aquele garotinho vivendo com AIDS
[R. Kelly] Posso te contar uma história? Contar uma
história
[Kirk] Você pode se apoiar em mim

[R. Kelly] Há um homem (oh sim)
Em um canto
Ele não tem um lar
Ele não tem comida
E seus céus azuis não existem (Sim, é isso)
Você pode ouvi-lo gritar?

[Crystal Lewis] A há uma garota
Procurando por um pai e um amigo
Orando para que um dia a tempestade acabe
Mas ao invés de fugir
Abra seu coração e diga

[Chorus]:
[Choir] Eu estou aqui
Você não tem que se preocupar
Eu posso ver…
[Kirk] Eu posso ver suas lágrimas
[Choir]… suas lágrimas
Estarei aí apressadamente quando você chamar
[Kirk] Sim, eu estarei
[Choir] Amigos estão lá para te segurar quando você
cair
[Kirk] Aqui está meu ombro
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em
mim

[Kirk] Aleluia
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Kirk] Ouça

[Mary J. Blige] Oh, ha uma criança
Que está doente e implorando para ser liberta
Mas não há cura para sua doença
Ele olha para sua mãe e

[Choir] Ela segura (segura), sua mão (mão)
[Bono] Orando para que algum dia
O sol volte a brilhar
[Kirk] E o medo?
[Choir] E o medo irá acabar
[Kirk] O medo irá acabar… Venham

[Choir] Eu estou aqui
[Mary J. Blige] Eu estou aqui
[Choir] Você não tem que se preocupar
[Mary J. Blige] Você não tem que se preocupar
[Choir] Eu posso ver…
[Mary J. Blige] Eu vejo…
[Choir] …suas lágrimas
[Mary J. Blige]… suas lágrimas, sim
[Choir] Estarei aí apressadamente quando você chamar
[Choir] Amigos estão aí para te segurar quando você
cair
[Mary J. Blige] Eu sou sua amiga e te segurarei quando
você, quando, quando você cair
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em
mim
[Mary J. Blige] Aqui está meu ombro, você pode se
apoiar em mim

[Ponte]
[R. Kelly] Diga-me, como eu posso, como eu posso amar
Jesus?
Quando eu nunca vi Sua face?
[Bono] Sim, eu vejo você morrendo
[Crystal Lewis] E eu viro e me afasto

[Crystal] Então segure minha mão
[Mary J. Blige] Oooooohhhhh
[Bono] Ele está esperando apenas para facilitar sua
mente incomodada
[Kirk] Sim, sim, ele ama você mais do que você sempre
saberá
[Bono] 'STEAD de andar afastado
[Kirk] Abra
[Crystal Lewis] Abra seu coração e diga
[Kirk] Venham

[Chorus]
[Choir] Eu estou aqui
[R. Kelly] Eu estou aqui
[Choir] Você não tem que se preocupar
Eu posso ver suas lágrimas
Eu estarei aqui apressadamente quando você chamar
[Kirk] Aleluia
[Choir] Aaaaaaaah
[Tamila Mann – Family] Quando voce chamar,
amigos estarão aí para te segurar quando, te segurar
quando você cair
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em
mim
[Dalon Collins – Family] Obrigado Jesus, sim
[R. Kelly] Oh sim, oh sim
[Choir] Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em
mim
Aqui está meu ombro, você pode se apoiar em mim
[Bono] Você pode se apoiar em mim
[R. Kelly] Apóie-se em mim, sim, sim, Intro
[Bono] Oooooohhh
[Kirk] Isto é para aquela criancinha que não tem pai
Para aquele homem que não tem um lugar pra ficar
Para aquele garotinho vivendo com AIDS
[R. Kelly] Posso te contar uma história? Contar uma
história
[Kirk] Você pode se apoiar em mim